be doing

Meanings of "be doing" with other terms in English German Dictionary : 73 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	not to be above doing something	sich nicht zu fein sein, etwas zu tun [v]
2	General	be (grossly) negligent (in doing something)	(grob) fahrlässig handeln (bei etwas) [v]
3	General	be (not) worth the trouble of doing something	(nicht) der Mühe wert sein, etwas zu tun [v]
4	General	be above (doing) something	über etwas stehen [v]
5	General	be at home doing something	vertraut sein mit etwas [v]
6	General	be averse from doing something	abgeneigt sein, etwas zu tun [v]
7	General	be bent on doing something	versessen sein etwas zu tun [v]
8	General	be bent on doing something	entschlossen sein etwas zu tun [v]
9	General	be capable of doing something	etwas vermögen [v]
10	General	be capable of doing something	fähig sein, etwas zu tun [v]
11	General	be capable of doing something	vermögen, etwas zu tun [v]
12	General	be doing a ward round	auf Visite sein [v]
13	General	be fond of doing something	etwas gerne tun [v]
14	General	be fond of doing something	etwas gern tun [v]
15	General	be forever doing something	dauernd etwas tun [v]
16	General	be forever doing something	alle naselang etwas tun [v]
17	General	be in the process of doing something	in etwas begriffen [v]
18	General	be incapable of doing something	nicht in der Lage sein, etwas zu tun [v]
19	General	be incapable of doing something	außerstande sein, etwas zu tun [v]
20	General	be instrumental in doing something	an etwas beteiligt sein [v]
21	General	be keen on doing something	etwas gern tun [v]
22	General	be lazy about doing something	zu faul sein, etwas zu tun [v]
23	General	be panicked into doing something	sich zu einer überstürzten Handlung hinreißen lassen [v]
24	General	be proactive (in doing something)	sich aktiv bemühen (um etwas) [v]
25	General	be proactive (in doing something)	Initiativen/Impulse setzen (bei etwas) [v]
26	General	be required to refrain from doing something	aufgefordert werden, etwas zu unterlassen [v]
27	General	be required to refrain from doing something	etwas zu unterlassen haben [v]
28	General	be required to refrain from doing something	auf etwas verzichten müssen [v]
29	General	be serious about doing something	etwas wirklich tun wollen [v]
30	General	be serious about doing something	es ernst mit etwas meinen [v]
31	General	be set doing something	entschlossen sein, etwas zu tun [v]
32	General	be tickled by the idea of doing something	es reizt jemanden, etwas zu tun [v]
33	General	be tired of (doing something)	er leid sein (etwas zu tun) [v]
34	General	be tired of (doing something)	genug haben von [v]
35	General	be uninhibited in doing something	keine Hemmungen haben, etwas zu tun [v]
36	General	be unshrinking in doing something	sich nicht scheuen, etwas zu tun [v]
37	General	be worth doing something	sich lohnen, etwas zu tun [v]
38	General	be accustomed to doing something	daran gewöhnt sein etwas zu tun [v]
39	General	be bent on doing something	etwas unbedingt wollen [v]
40	General	be bent on doing something	etwas partout wollen [v]
41	General	be bent on doing something	auf etwas versessen sein [v]
42	General	be doing the legwork for someone	jemandes Laufarbeit erledigen [v]
43	General	be doing the legwork for someone	jemandes Kleinarbeit machen [v]
44	General	be incapable of doing something	unfähig sein, etwas zu vollbringen [v]
45	General	be incapable of doing something	nicht im Stande sein, etwas zu tun [v]
46	General	be incapable of doing something	außerstande sein, etwas zu tun [v]
47	General	be incapable of doing something	nicht in der Lage sein, etwas zu tun [v]
48	General	be occupied in doing	beschäftigt sein mit [v]
49	General	be occupied with doing	beschäftigt sein mit [v]
50	General	be occupied with doing	belegt sein mit [v]
51	General	be intent on doing something	fest entschlossen sein, etwas zu tun [v]
52	General	be intent on doing something	versessen darauf sein, etwas zu tun [v]
53	General	be on the point of doing	im Begriff sein zu tun [v]
54	General	be forced into doing something	gezwungen sein, etwas zu tun [v]
55	General	be forced into doing something	unter Zwang stehen, etwas zu tun [v]
56	General	be sticky about doing something	beharrlich bei etwas ,sein [v]
57	General	be sticky about doing something	unnachgiebig bei etwas sein [v]
58	General	be somebody's doing	jemandes Tun sein [v]
59	General	be worth doing something	es wert sein etwas zu tun [v]
60	General	be used to doing something	gewöhnlich etwas tun [v]
Idioms
61	Idioms	be up to doing something	in der Lage sein, etwas zu tun [v]
62	Idioms	be up to doing something	etwas tun können [v]
63	Idioms	be reduced to doing something	gefallen sein etwas zu tun [v]
64	Idioms	be on the point (of doing something)	gerade etwas tun wollen
65	Idioms	be at the point (of doing something)	an der Schwelle … sein
66	Idioms	be instrumental in doing something	an etwas maßgeblich beteiligt sein
67	Idioms	be on the point (of doing something)	im Begriff sein, etwas zu tun
68	Idioms	be on the point (of doing something)	kurz davor stehen, etwas zu tun
69	Idioms	be instrumental in doing something	bei etwas entscheidend mitwirken
Colloquial
70	Colloquial	be doing your head in	einen zur Verzweiflung bringen [v]
71	Colloquial	be doing your head in	einen ganz verrückt machen [v]
72	Colloquial	be great at doing something	etwas sehr gut können [v]
Education
73	Education	to be doing one's homework	Hausaufgaben machen [v]